Skip to main content
For EmployersAdvertise with us and reach jobseekers across the Horn & diasporaHelp Center
EnglishSoomaali
FursadLink
JobsTendersScholarshipsLaunchpadTrainingRemote WorkBlogToolsAboutContact
Post a Job
FursadLink
JobsTendersScholarshipsLaunchpadTrainingRemote WorkBlogToolsAboutContact
EnglishSoomaali
Post a JobPost a Tender
FursadLink

Opportunities across Somalia, the Horn and beyond: jobs, courses and career tools for Somalis at home and in the diaspora.

Follow our WhatsApp Channel

Quick Links

  • Jobs
  • Tenders
  • Scholarships
  • Launchpad
  • Free Training
  • Remote Work
  • Blog
  • Tools
  • Post a Job
  • Post a Tender
  • Advertise

Job Categories

  • UN & International
  • NGO & Humanitarian
  • Teaching
  • IT & Technology

Cities

  • Jobs in Mogadishu
  • Jobs in Hargeisa
  • Jobs in Garowe

Contact

  • info@fursadlink.com
  • Mogadishu, Somalia
© 2026 FursadLink. All rights reserved.
How We VerifyEditorial StandardsPrivacy PolicyTerms of Service
EnglishSoomaali
EnglishSoomaali

Somali Language Work

Remote and Somali-speaking roles, wherever you live. Translation, interpreting, AI training and bilingual services.

Type of work

AI & Data Work33Translation & Localisation40Interpreting23Somali-Speaking Roles81Other Remote Work20

Popular Searches

AI & Data WorkTranslation & LocalisationInterpretingSomali-Speaking RolesOther Remote Work

Work mode

Work from anywhere17Remote in one country15Hybrid2On-site158

How it pays

Hourly80Salary4

Where you can work

Somali required

Remote in one country
15 roles

More in this section

Interpreting registers

Rosters that never close. No deadline to miss.

Open to the Horn

Work that does not ask for Somali, but is open to people in the Horn.

Get new opportunities by email or WhatsApp
Alert: Remote in one country

Or pick a ready-made alert

Two streams we keep for this section. Only checked, Somali-explicit work is ever emailed, so an alert stays worth opening.

Somali language work

Translation, interpreting and AI-training roles that ask for Somali. Checked before they are sent.

Get new opportunities by email or WhatsApp
Alert: Somali language work

Somali-speaking roles in my country

Roles open to people where you live. Eligibility comes from the posting, so a role that does not say is not counted.

Choose a country to set this one up.

United States129
United Kingdom8
Canada4
Australia2
Egypt2
Kenya2
New Zealand1
Somali roles only
Any remote role
Prev12Next
Browse registers
Browse work open to the Horn
Hiring Somali speakers
Project Epsilon - Somali Quality Control Specialist
Welo Global (Welocalize)
Somali
Remote in one countryCan work in: KenyaPay not disclosed
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
Project Epsilon - Somali Data Trainer
Welo Global (Welocalize)
Somali
Remote in one countryCan work in: KenyaPay not disclosed
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
Remote Somali Language Specialist - AI Trainer (Freelance)
Meridial
Somali
Remote in one countryCan work in: United States$8 – $65 · hourly
AI & Data Work
From a verified source

Listed via Jooble

Shape the Future of AI — Somali Talent Hub
Welo Global (Welocalize)
Somali
Remote in one countryCan work in: United StatesPay not disclosed
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
MR
Somali Community Interpreter - Flexible Schedule & Remote
MindLink Resources
Somali
Remote in one countryCan work in: United StatesPay not disclosed
Interpreting
From a verified source

Listed via Jooble

MR
Remote Somali Translator | Flexible Schedule & Advancement
Mindlink Resources
Somali
Remote in one countryCan work in: United StatesPay not disclosed
Translation & Localisation
From a verified source

Listed via Jooble

CS
Remote English-Somali Healthcare Interpreter
ContactLink Solutions
Somali
Remote in one countryCan work in: United StatesPay not disclosed
Interpreting
From a verified source

Listed via Jooble

Generative AI Analyst | English (Great Britain)
Welo Global (Welocalize)
Remote in one countryCan work in: United KingdomHourly
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
AI/ML Research Engineer, LLM Post-Training & Evaluation
Innodata Inc.
Remote in one countryCan work in: CanadaSalary
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
Applied Data Scientist, Finance AI Evaluation & Datasets
Innodata Inc.
Remote in one countryCan work in: CanadaSalary
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
Applied Data Scientist, Health AI Evaluation & Datasets
Innodata Inc.
Remote in one countryCan work in: United StatesSalary
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct
Technical Solutions Architect, Evals & Fine-Tuning
Innodata Inc.
Remote in one countryCan work in: CanadaSalary
Translation & Localisation
Verified employer · applied direct